Hyphen magazine - Asian American arts, culture, and politics

Fiction:

In Other Rooms, Other Wonders (W. W. Norton & Company)
By Daniyal Mueenuddin
Mueenuddin's debut collection is set in the complicated universe of a Pakistani landowner. The eight connected stories feature everyone from a valued electrician to a young Pakistani man in love with an American woman. With comparisons to Chekhov and Flaubert, Mueenuddin's book was one of the most celebrated of the year.

Once the Shore (Sarabande Books)
By Paul Yoon
Another collection of interconnected stories -- this one set on a small South Korean island -- won much acclaim this year for its lyrical and powerful stories, which span some 50 years and deal with loss and war.

All that Work and Still No Boys (Iowa University Press)
By Kathryn Ma
The first Asian American to win the illustrious Iowa Prize in Short Fiction, Ma breathes vigorous life into a menagarie of fiesty Chinese American characters who are confronting the long arm of cultural traditions and the pain of immigration and assimilation with pitch perfect subtlety. [Check out a profile of Ma I did for Fiction Writers Review here.]

Non-Fiction:

Leaving India: My Family's Journey from Five Villages to Five Continents (Houghton Mifflin Harcourt)
By Minal Hajratwala
Bay Area-based writer Hajratwala traces her family's history of migration from India to all parts of the world and, in turn, tells a larger story of diaspora and global history -- including her own story of coming out.

In Hanuman's Hands (HarperCollins)
By Cheeni Rao
A fascinating personal story that weaves together family history, Hindu mythology and the powerful details of addiction and redemption.

Poetry:

Behind My Eyes (W. W. Norton & Company)
By Li-Young Lee
Lee's fourth collection features simple, sweet, humorous poems that address issues ranging from immigration policy to the love between a husband and a wife.

Legend Sondayo (Civil Defense Press)
By Maiana Minahal
A beautiful little book of poetry by sometime Hyphen book reviewer Minahal retells a little-known Filipino folk tale and spins a number of other poetic myths and tales about love, sensuality and identity.

The Heart's Traffic (Red Hen Press)
By Ching-in Chen
Through a blend of voices and rhythms, this novel in poems tells us of the life and travels of Xiaomei, a young immigrant girl who is discovering her sexuality and history. Another gem by a Hyphen contributor!

Young Adult:

Skunk Girl (Farrar, Straus and Giroux)
By Shebha Karim
Through 16-year-old Nina Khan, Karim explores the usual teen woes but through a Pakistani American lens. Not only is Nina dealing with being hairy, but also dealing with her strict Muslim parents. A hilarious and touching debut.

Illustrated:

Secret Identities: The Asian American Superhero Anthology (The New Press)
Edited by Jeff Yang, Parry Shen, Keith Chow and Jerry Ma
An ingenous collection that puts a comic and superhero take on Asian American issues with interesting results like Hiroshima victims recruited for their mutations and a dry cleaner specifically for superhero costumes.